วิชาภาษาไทย ตอนที่ 28

New Feed ดีๆ มาเสิร์ฟถึงหน้าจอแล้วขอรับ คำทับศัพท์ ยุคดิจิทัล ชุดที่ 4 รีบอัปเดตความรู้กันเลย ที่มา : หนังสือภาษาไทย ภาษาสื่อ ฉบับราชบัณฑิตยสภา จัดพิมพ์เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ 29 กรกฎาคม 2559

คำบัญญัติ #คำทับศัพท์ #วิชาภาษาไทย คำสร้างใหม่ หรือ ศัพท์บัญญัติ หมายถึงคำที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ซึ่งอาจเริ่มมีการใช้งานทั่วไป แต่อาจยังไม่เป็นที่ยอมรับในภาษาทั่วไป

เอกลักษณ์ ของ ไทย ให้เขียนชื่อตัวอักษรนั้นเป็นภาษาไทย คำย่อให้เขียนติดกัน โดยไม่ใส่จุดและไม่เว้นวรรค เช่น I = เอฟบีไอ; คำทับศัพท์ที่ผูกขึ้นจากตัวย่อ สามารถอ่านออกเสียงได้เสมือนคำคำหนึ่ง ไม่ต้องออกเสียงเรียงตัวอักษร

หวยไทยรัฐ เดลิ นิ ว ส์ ตั้งชื่อลูกภาษาจีน คำศัพท์หลายคำอาจมีความหมายซ้ำกันได้ คล้ายกับในภาษาไทย เช่น แม่น้ำ ที่เรียกว่า ธารา นที หรือภูเขา เรียกว่า คีรี ภูผา ตั้ง