Chương 133: Kẻ ác sau màn (5)

Dịch: Kogi

An Minh Hối khích lệ Lair là thế nhưng thực ra anh cũng không thực sự mong chờ cậu có thể nói ra manh mối gì có giá trị, không ngờ suy đoán của Lair lại thú vị hơn anh tưởng rất nhiều.

“…Anh biết kẻ lừa đảo Liên Bang đang truy nã không?” Sau khi hít sâu một hơi, Lair mới bắt đầu nói ra suy nghĩ của mình, “Kẻ đó luôn thích dấn thân vào mấy trò nguy hiểm, vì vậy nếu hắn tham gia vào canh bạc kiểu này thì tôi cũng không thấy có gì lạ. Hơn nữa…sau khi trái tim về tay tôi, tập đoàn tội phạm tự xưng là Người Giải Cứu kia liên tục bị rò rỉ tin tình báo, hình như dạo này sắp không chống đỡ được nữa rồi. Kẻ đó thường xuyên dùng thủ đoạn này để gây án, hơn nữa tôi nghe nói thủ lĩnh của tập đoàn tội phạm đó cũng rất thích cá cược, vì vậy…” (more…)

Chương 132: Kẻ ác sau màn (4)

Dịch: Kogi

Mười hai tiếng đồng hồ.

An Minh Hối ghi lại thời gian, Lair ngủ tròn mười hai tiếng mới bước ra từ khoang ngủ, thời gian dài đến mức khiến anh không kìm được phải hỏi: “Bình thường chủ nhân luôn ngủ lâu như vậy sao?”

Nếu Lair ngủ lâu hơn chút nữa chắc anh bắt đầu nghĩ đến việc kéo cậu ra khỏi khoang ngủ mất. (more…)

Chương 131: Kẻ ác sau màn (3)

Dịch: Kogi

Có lẽ trên đời đúng là có những người trời sinh thích hợp làm người xấu thật đấy, nhưng An Minh Hối không có năng khiếu đó, năng khiếu của anh chỉ là khiến người xấu phải bó tay mà thôi.

Chẳng hạn như lúc này L đang cảm thấy hết sức nghi ngờ nhân sinh, bởi vì từ trước đến nay chưa một ai dám đem mấy chuyện vặt vãnh như kiểu “Anh biết trang web tin tức nào tốt không” ra để làm phiền hắn cả. (more…)

Chương 130: Kẻ ác sau màn (2)

Dịch: Kogi

Ngày đầu tiên An Minh Hối đến với thế giới này, mãi đến khi trời hửng sáng Lair mới vào khoang ngủ của mình. Không có ai để phục vụ, đáng lý ra anh có thể nghỉ ngơi rồi, nhưng người máy không cần nghỉ ngơi, tuy có thể tự tiến vào trạng thái ngủ đông nhưng tạm thời anh chưa muốn làm vậy. (more…)

Chương 129: Kẻ ác sau màn

Dịch: Kogi

Tiến trình nhiệm vụ: 09

Người thực hiện: An Minh Hối

Thân phận ở thế giới này: Chưa nhập

Mục tiêu nhiệm vụ: Chưa nhập

Quy trình nhiệm vụ: Chưa nhập (more…)

Chương 128: Bình minh sắp đến (14)

Dịch: Kogi

Hạ Dữ cảm thấy con người An Minh Hối đôi khi có vẻ khờ khạo, nhưng có lúc lại cực kì thông minh.

Trò vặt vãnh đó cũng chẳng khó đoán lắm thế nhưng lại khiến người ta dù biết thừa rồi cũng không nỡ phá hỏng tâm tư nhỏ ấy. (more…)

Chương 127: Bình minh sắp đến (13)

Dịch: Kogi

Con người ta khi an nhàn quá lâu sẽ dễ trở nên ù lì chậm chạp ở tất cả mọi phương diện.

An Minh Hối cảm nhận một cách rõ ràng rằng, từ mức độ nhanh nhạy cho đến tốc độ phản ứng của mình hiện tại đều giảm sút rất nhiều, trong khi đó thế giới này lại cần dùng đến quá nhiều vũ lực. Ngoài lý do thể chất ra thì có lẽ còn vì tính cảnh giác của anh quả thực cũng có phần nào suy giảm. (more…)

Chương 126: Bình minh sắp đến (12)

Dịch: Kogi

Hai người họ đều không biết khoảng thời gian này Hạ Dữ bận rộn làm việc gì. Hiện giờ An Minh Hối và Lý Trình Nhạc chỉ yên ổn trốn trong chung cư của An Minh Hối, còn hầu hết thời gian Hạ Dữ đều không ở nhà, thỉnh thoảng mới quay về một lát nhưng không nán lại lâu. Mà hễ về cái là sẽ quấn riết An Minh Hối đòi hôn hít các kiểu hoặc là kéo người vào phòng ngủ, chỉ để lại cho Lý Trình Nhạc một tấm ván cửa lạnh lẽo gợi ra bao nhiêu ảo tưởng. (more…)

Chương 125: Bình minh sắp đến (11)

Dịch: Kogi

Hôm đó một mình Lý Trình Nhạc ngồi bên cạnh giá hàng cùng với một xác chết lạnh lẽo và một thanh kiếm trong bóng tối hơn hai tiếng đồng hồ. Ban đầu cậu ta còn run lập cập bật đèn pin lên để tìm chút cảm giác an toàn, nhưng sau đó có lẽ vì cảm xúc chai sạn rồi nên tắt quách đèn pin đi luôn cho tiết kiệm điện, ấm ức chờ hai người kia quay lại. (more…)

Chương 124: Bình minh sắp đến (10)

Dịch: Kogi

Sắc mặt Hạ Dữ khó coi đến đáng sợ, mặt Lý Trình Nhạc cũng tái mét, vừa muốn tiến lên sơ cứu vết thương giúp anh, lại vừa sợ hành động tùy tiện sẽ làm vết thương trở nên nghiêm trọng hơn.

Bọn họ đều không thể diễn tả được cảnh tượng trước mặt mình lúc này thê thảm đến mức nào. (more…)