อย่าทำตัวเป็นฤษีแปลงสาร อยากได้ความชัดเจนตรงไปตรงมาฟังจากปาก

สำนวน ฤาษีแปลงสาร หมายความว่า เปลี่ยนข้อความเดิม ให้มีความหมายตรงกันข้าม มาจากตำนานพระรถเมรี ตอนที่ นางยักษ์สันธมาร หลอกใช้ให้พระรถเสน ไปเอา ผลไม้วิเศษ ชื่อ

ฤๅษีแปลงสาร จากเรื่อง พระรถเมรี สำนวนเปรียบเปรยสถานการณ์เมื่อมีผู้แปลงข้อความให้ความหมายเปลี่ยนไปจากเดิม สำนวนนี้คืออะไร เป็นมาอย่างไรแน่?

ฤาษีคัมภีร์ สารตรา แล้วนางยักษ์สารตราจึงเอาพวกนางทั้ง 12 ไป แปลงกายมาเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างสวยงดงาม แล้วได้ ฤาษี ซึ่งได้เสกเสือและวัวให้กลายเป็นคนโดยชื่อว่า หล

หวยสัญจรมหาสารคาม สารตรา แล้วนางยักษ์สารตราจึงเอาพวกนางทั้ง 12 ไป แปลงกายมาเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างสวยงดงาม แล้วได้ ฤาษี ซึ่งได้เสกเสือและวัวให้กลายเป็นคนโดยชื่อว่า หล